powerpc/vio: More fallout from dma_mapping_error API change