powerpc/pseries: Validate PFN in pseries_remove_lmb()