splice: only check do_wakeup in splice_to_pipe() for a real pipe