[JFFS2] Fix free space leak with in-band cleanmarkers