virtio: rename 'pagesize' arg to vring_init/vring_size

It's really the alignment desired for consumer/producer separation;
historically this x86 pagesize, but with PowerPC it'll still be x86
pagesize.  And in theory lguest could choose a different value.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>